LearnDash Group Registration plugin allows Group leaders to purchase a course (or courses) on behalf of students, and then enroll members to the course.