Gravity Perks Pay Per Word plugin allows you to create product fields which calculate a total based on the number of words in a Paragraph or Post Body field.