BuddyPress Anonymous Activity plugin allows users to post activity update/comment on BuddyPress based network anonymously( without revealing their identity).